Wednesday, February 26, 2014

ひな祭展@倉 ornaments for Hina Matsuri, the girl's festival


 茨城県常陸太田市にあるオープンギャラリー倉にて3月1日から始まるひな祭展を一足お先に拝見させていただきました。中に飾られているすべての吊るし雛はこのギャラリーとお隣の雑貨店オーナー小泉さんのお母さんと叔母さんの作品です。倉の中いっぱいに飾られた吊るし雛と装飾品はとても華やかで暖かみある空間を作りだしていました。
また小泉さんのお母さんには今回frumafar.の生地でオリジナル吊るし雛を作っていただきました。次回のブログにてご紹介予定です♪

 I visited the gallery which renovated an old warehouse in Hitachi Ota, Ibaraki in order to see the show of ornaments for the girl's festival called Hinamatsuri.
On March 3rd., we celebrate our Girl's Festival. It's also known as the "Peach Tree Festival" because the flowers bloom around that time. The festival is held to pray for young girls' health and happiness. Families with young girls display beautiful doll sets, peach trees, shiro-zake,white sweet rice wine, and hishi-mochi, diamond-shaped rice cake.

All Tsurusi Hina hanging ornaments were made by the mother and aunt of the gallery's owner. The ornaments are made of a great variety of fabrics and strings. They make the inside of the warehouse look so bright and gorgeous for girls!













































常陸太田市鯨が丘にて3/1~31まで第6回 スロータウン鯨ヶ丘ひなまつりが開催されます
イベントページ
https://www.facebook.com/events/592143767545293/



 

Tuesday, February 18, 2014

出品アイテム 〜布博2014〜 インテリア


frumafar.からのインテリアアイテム
少ない数の紹介ですが手作りの提案として参考にしていただけたら嬉しいです



ウォーホルの花 tealの生地と藍染め生地2枚を表と裏に使用したミニクッション




手前はLa Sarasa baby blue色のキャンバス生地を使用したクッション。同じく裏は藍染め生地を使用。





birds and treesのウォールデコール。ステッカータイプのモチーフを壁にぺたぺたと貼って壁模様を楽しんでみてください。シールなので取り外し簡単、壁にノリなどの付着も残しません。使い方はこちらをどうぞ







そしてウォーホルの花creamのカフェカーテン





このカーテンは当日展示用ディスプレイとしての紹介となりますが大きなサイズ、フックタイプ、遮光布付きのオーダーカーテンの作成も可能ですのでスタッフにお問い合わせください。

続く
























Sunday, February 16, 2014

出品アイテム〜布博2014〜



今週の金曜日21日から町田パリオで開催される布博
frumafar.から出品予定のアイテムをちょこちょことご紹介していきます

 <お家型ジュエリーボックス>
ワークショップでお世話になっているカルトナージュ作家のcolorful sheep farmさんにご協力いただきお家型ジュエリーボックスを作成していただきました。
布博にて5軒登場します。





 お家は屋根裏部屋付きなのでリングの他にピアスなどのアクセサリーが収納出来ます。


<名刺入れケース>
そしてカルトナージュ名刺入れも登場します。
布の組み合わせに随分悩みましたが、どの組み合わせも春らしく爽やかでキュートな仕上がりになりました。



そしてもちろん!

<カットクロス>
frumafar.ほぼ全てのプリント生地のカットクロスを出品します。
(織柄、インテリア向けプリント以外)
生地の種類はオーガニックコットン、リネンキャンバス、プレミアムコットン、コットンボイル(ガーゼ)の4種類
大きなサイズ(長さ90cm以上)のものは当日受注オーダーを受け付けています。
お気軽にスタッフにお声がけください。









 
 まだまだ出品アイテム登場予定です。次回のブログに続きます♪